This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 9 '04 eng>fra fragmenting time, overlapping and repeating action 2 suggestions pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>fra database code mot de passe de la base de données pro closed no
- Sep 9 '04 eng>fra marketing overlays techniques promotionnelles ou enquêtes de marché (pour fins de segmentation) pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>fra a relatively small but influential vanguard of buildings une avant-garde influente quoique réduite d'immeubles pro closed ok
1 Sep 9 '04 eng>fra headline rating les évaluations/les notes/les résultats cité(e)s en titre pro closed ok
- Sep 9 '04 eng>fra inflation clauses indexé pro closed no
4 Sep 8 '04 eng>fra tunnel connection (la) connexion au tunnel (a échoué) pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>fra buffer overrun surcharge de la mémoire tampon pro closed ok
- Sep 8 '04 eng>fra backing bean supporter le composant Java pro closed no
3 Sep 7 '04 eng>fra Negative blanking programme filtre / procédé de visibilité réduite pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>fra wired-together market place marché global tissé serré pro closed no
- Sep 7 '04 eng>fra to manage the consideration of the company car as a benefit in kind pour leur permettre d'optimiser leur situation fiscale pro closed no
- Sep 5 '04 eng>fra high-profile opinion formers leaders d'opinion (de prestige) (prestigieux) pro closed ok
3 Sep 5 '04 eng>fra avionics level discretes semi-conducteurs discrets certifiés pour l'avionique pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>fra advocate programme un programme sur le modèle accusation-défense pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>fra coin-op indutry industrie des machines distributrices pro closed ok
- Sep 4 '04 eng>fra the display offers the optimum combination of screen size, and flat panel value cet écran plat a une taille optimisée pro closed no
4 Sep 4 '04 eng>fra Left side vertical bargraph graphique à barres (ou histogramme) verticales du côté gauche pro closed ok
- Sep 4 '04 eng>fra data flag indicateur des données pro closed ok
4 Sep 4 '04 eng>fra data flag drapeau de trace pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>fra relative to the fraction par rapport à la fraction ou au pourcentage pro closed no
- Sep 3 '04 eng>fra more dated than moins récentes que pro closed no
4 Sep 2 '04 eng>fra The selected base station cannot be downgraded to version 2.1 Il est impossible de rétrograder la station de base à la version 2.1 pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>fra ...day result file... le journal quotidien pro closed ok
- Sep 2 '04 eng>fra challenge protocole d'authentification pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>fra paradigm-shifting management tool outil de gestion de l'évolution des paradigmes pro closed no
- Sep 1 '04 eng>fra visual function builder générateur de fonctions visuelles pro closed no
4 Sep 1 '04 eng>fra ...in the further course... par la suite pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>fra demonstration of interest les parties intéressées et les soumissionnaires pro closed no
- Aug 31 '04 eng>fra several-fold le nombre s'est multiplié pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>fra policy/migration software les politiques d'exploitation et les applications de migration pro just_closed no
4 Aug 28 '04 eng>fra Call to actions incitation à l'action pro closed ok
Asked | Open questions | Answered